rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

debt - долг

Rather go to bed supperless than rise in debt.
Franklin
  Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником.
Франклин
* * *
A small debt produces a debtor; a large one an enemy.
Syrus
  Сделаешь маленький долг - станешь должником, сделает большой долг - станешь врагом.
Сайрус
* * *
We often pay our debts not because it is only fair that we should, but to make future loans easier.
La Rochefoucauld
  Мы часто платим наши долги не потому, что так положено и это справедливо, а потому, что хотим облегчить наши будущие займы.
Ларошфуко
* * *
He who promises runs in debt.
The Talmud
  Тот, кто дает обещание, становится должником.
Из Талмуда
* * *
Speak not of my debts unless you mean to pay them.
Herbert
  He говорите мне о моих долгах. За исключением тех случаев, когда Вы собираетесь их оплатить.
Херберт
* * *
Live within your income, even if you have to borrow money to do so.
Billings
  Живи по доходам, даже если для этого тебе нужно занимать деньги.
Биллингс
* * *
He who borrows sells his freedom.
Proverb
  Тот, кто берет взаймы, продает свою свободу.
Пословица
* * *
Creditors have better memories than debtors.
Proverb
  У кредиторов память лучше, чем у должников.
Пословица
* * *
The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races: the men who borrow, and the men who lend.
Lamb
  Лучшая теория разделения людей из всех, пришедших мне в голову, гласит: есть две расы - люди, берущие взаймы, и люди; дающие взаймы.
Лэм

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU